【原文】
伤寒有热,少腹满,应小便不利;今反利者,为有血也,当下之,不可余药①,宜抵当丸。(126)
【注解】
①不可余药:不可服用其他药剂。从方后所注明的服用方法来看,亦可解释为连汤带丸药渣一并服下,不可剩余药渣。
【释义】
本条论太阳蓄血,血热互结,瘀缓热微的证治。
伤寒病,有热象并伴见少腹胀满,若为蓄水,应见小便不利;今小便反利,则知气化正常,并非蓄水,而为蓄血。因本证仅见“少腹满”,未见少腹硬或少腹急结,也未见如狂或发狂,说明热微瘀缓。论热势不如桃核承气汤证急,论瘀势不如抵当汤证重,所以取抵当丸化瘀缓消。
【原文】
太阳病,小便利者,以饮水多,必心下悸。小便少者,必苦里急①也。(127)
【注解】
①苦里急:因少腹胀满拘急窘迫不舒而感到痛苦。
【释义】
本条论中焦停水与下焦蓄水的成因及鉴别要点。
在患太阳表证期间,由于正气抗邪于表,里气就会相对不足,人体的运化和气化功能也就会相对低下。此时如果患者饮水过多,不及运化或气化,就有可能发生停水之证。如果中焦运化机能较低下,饮水过多,则每易导致中焦停水。水气进而凌心,就可以见到心下悸动不安;中焦停水,没有影响到膀胱的气化机能时,应当小便自利,也就是小便正常;膀胱气化无障碍,输布津液的机能正常,所以口不渴。证属胃虚水停中焦,治用茯苓甘草汤温胃化饮。如果患太阳表证期间,在膀胱气化功能低下的情况下,饮水过多,不及气化,膀胱被水饮所遏,必致下焦蓄水。水蓄下焦,壅遏气机,则可见少腹“苦里急”,水蓄下焦,膀胱气化不利,应伴见小便不利和口渴。治用五苓散外疏内利,表里两解。
本条和73条皆论水停中焦与水蓄下焦的鉴别要点。如果再和356条相联系,二者的鉴别可归纳为以下三个方面:其一,口渴与否。渴者,属下焦膀胱蓄水;不渴者,为中焦胃虚水停。其二,小便利与不利。小便利者,属水停中焦;小便不利,小便量少者,为水蓄下焦。其三,病变部位。证在心下,见心下悸者,为水停中焦;证在少腹,见少腹苦里急者,为水蓄下焦。
关于太阳蓄水证的成因有二,前述为太阳表邪随经入腑,致使膀胱气化不利,而致水蓄下焦;本条所述,是患太阳表证期间,正气抗邪于表,膀胱气化机能低下,饮水过多,膀胱气化不及,水液阻遏膀胱气化,而导致了水蓄下焦。